Привет, друзья! Вы, наверное, заметили, что я уже некоторое время не пишу новогодние посты в свой блог. Сейчас моя страна переживает тяжелые времена, связанные с народным протестом в ответ на решение правительства не подписывать соглашение об ассоциации с Европейским союзом, и еще более масштабным протестом против применения властями силовых и насильственных мер по отношению к мирным протестующим, к своему народу, к своему будущему, ведь большинство митингующих за евроассоциацию были именно студенты! И, хотя я не увлекаюсь политикой, и не очень верю в нее, в данной ситуации я вместе с протестующими - мой протест против насилия и кровопролития, мои молитвы за мирное разрешение ситуации и за светлое будущее нашей молодежи и детей!
My dear friends! As you have probably noticed I took a pause to write the new year's posts in my blog for a while. My country Ukraine is facing hard times now. Public tensions have been building in the Ukrainian capital following the government's decision not to sign a landmark trade deal with the European Union. Public protests have intensified following excessive use of force to remove peaceful young protestors from the Independence Square in the centre of Kyiv. While usually I stay away from the political things today my heart is with the protestors - I protest against violence, I pray for the peaceful settlement of the conflict and for the prosperous future of our young and children.
Я верю, что все будет хорошо и скоро я продолжу радовать вас и себя новогодними проектами. А пока я вяжу теплый шарфик для того, кто стоит в зимний холод на площади, отстаивая свое право на лучшую, свободную жизнь! I beleive that it will work out all right and I will continue our preparation for the New Year and Christmas in the nearest future. Please see my mood board below.
Вот и доска настроений сложилась:
1. Wasp strugling with one bad leg
2. Hope
3. Ukraine public protests
4. Khotyn Church, Ukraine
5. Blue and yellow hearts
6. Euro 2012, Warsaw, Poland
7. Lviv-5752
8. Beautiful wind turbine for renewable electricity generator
9. Hope
Мирного вам настроения!
Ваша Бруснова
My dear friends! As you have probably noticed I took a pause to write the new year's posts in my blog for a while. My country Ukraine is facing hard times now. Public tensions have been building in the Ukrainian capital following the government's decision not to sign a landmark trade deal with the European Union. Public protests have intensified following excessive use of force to remove peaceful young protestors from the Independence Square in the centre of Kyiv. While usually I stay away from the political things today my heart is with the protestors - I protest against violence, I pray for the peaceful settlement of the conflict and for the prosperous future of our young and children.
Я верю, что все будет хорошо и скоро я продолжу радовать вас и себя новогодними проектами. А пока я вяжу теплый шарфик для того, кто стоит в зимний холод на площади, отстаивая свое право на лучшую, свободную жизнь! I beleive that it will work out all right and I will continue our preparation for the New Year and Christmas in the nearest future. Please see my mood board below.
Вот и доска настроений сложилась:
 |
| Struggling for the future |
1. Wasp strugling with one bad leg
2. Hope
3. Ukraine public protests
4. Khotyn Church, Ukraine
5. Blue and yellow hearts
6. Euro 2012, Warsaw, Poland
7. Lviv-5752
8. Beautiful wind turbine for renewable electricity generator
9. Hope
Мирного вам настроения!
Ваша Бруснова
Комментариев нет:
Отправить комментарий